Salut
je vois que tu galères pas mal avec un élément qui parait si simple au premier abord, mais les mystères de l'électricité...(je sais de quoi je parle puisque je fais de la maintenance industrielle)
Tu trouveras sur le lien le schéma de branchement de la 4l(document trouvé sur la 4l de Sylvie).
Il y a plusieurs schémas et j'ai choisis un modèle assez ancien avec un inter comme tu as dans ta Rod.
Pour s'y retrouver, il suffit de suivre les fils en regardant les numéros qui sont inscrits sur le plan.
Vas voir le truc et on en reparle si tu as besoin.
Je confirme qu'il ne faut surtout pas de masse sur cet inter sans voyant.
http://www.la4ldesylvie.fr/images/stories/tutoriels/electricite/schema-elec/schema-cablage-renault-4%20modeles-1967-1970.pdf
A+