Rencontre Nationale 2 cv et dérivés du 25 au 28 mai 2017 aux environs de Nîmes( 30)

Merci.
Le plaisir fut partager, mais guère eut le temps de m'attarder malheureusement...

Pour la petite histoire, il s'en est fallut de peu que tu ne me rencontres, mon coéquipier ignorait mon pseudo...
Mais j'ai toujours une oreille, un œil qui traîne...
Pas le choix c'est moi le responsable

Verdo , t'as du pot !
1- On avait briefé Mtb pour être sympa avec toi , vu qu'ayant vendu ta Rod il y a 1 an , tu ne pouvais officiellement plus demeurer dans la communauté Teilhol
Les simples "quatrellistes" = exit !
D'ailleurs , on suppose que t'as dû laisser ta bagnole à 3 bornes pour ne pas te faire arrêter par l'Organisation

2- Bon , Ok , tu dis que c'est une personne sympa et tout et tout ; et nous - tous les autres du Forum - que tu ne connais même pas , c'est encore mieux que lui , figures-toi ... Si , si ma parole j'ti jure
3- on attend bien sûr ta prochaine "cacugne" à retaper pour profiter de tes expériences .
Allez , bye

Tiens regardes un peu mon aventure
http://www.r4-4l.com/forum/viewtopic.php?id=34339&p=8

T'es couillon toi, fallait revenir me voir, je t'aurais envoyé un copain présent sur le site, ex garagiste, qui bien que deuchiste, n'hésites pas à dépanner tout ce que nous pouvons rencontrer lors de nos ballades...
Mais bon, tu t'es sorti d'affaire

Quand aux railleries dont tu as été l'objet, dis toi et tu peux le dire sur ton forum, que la moitié des possesseurs de 2cv ne savent pas se dépanner.

Je me suis bidonner en lisant les commentaires sur la rivalité 4L / 2CV...
Reste que pour l'histoire , la 4l n'a été fabriquée que pour capter une part du marché de l'époque, que s'accaparaient les Deuches...ça aussi tu peux leur dire, juste histoire de les faire hurler...

Je chambre bien sur, tu t'en doutes...

Bon Journal a Tours
Sorry,i Write it now in englisch,the google is to bad!
We was in St Gilles and we have Seen 4 Tangara and we speak with only one Man,he didnt know from ouer Forum!Now we wont to go to Couprier and search the Bearthhouse from our Tangara,How is The Name of the Street!in Coupriere,i didnt found them in the Internet?
Best Regards AT all,i Hope,you can help me!

En passant par un traducteur sur la toile ... mais bon c'est compréhensible

"Désolé, je l'écris maintenant en anglais, le google est mauvais!
Nous étions à St Gilles et nous avons vu 4 Tangara et nous ne parlons qu'avec un seul homme, il ne savait pas de ouer Forum! Maintenant, nous n'allons pas chez Couprier et cherchons le Bearthhouse de notre Tangara, comment est le nom de la rue! Coupriere, je ne les ai pas trouvés dans Internet?
Cordialement TOUT, j'espère, vous pouvez m'aider!"

Bien , si je peux me permettre ;
L'ami Rainer ( peut-être le seul Tangara d'Allemagne) s'est rendu au rassemblement de Nîmes / St Gilles dernièrement . Il a été un peu étonné par 2 choses =
- peu de Tangara
- peu d'interlocuteurs sur place , en tout cas aucun capable de lui indiquer le lieu de naissance de ces voitures ( il dit "Couprier" mais il doit s'agir de Courpiere ) , ni même ayant connaissance du forum "Mateilhol" .

Moi je comprends que sur le chemin du retour vers l'Allemagne , il souhaitait faire 1 pèlerinage sur les lieux de construction de sa voiture (bearthhouse)
Il ne sait sans doute pas que les activités industrielles de ACL ( devenu 2 CA) ont été transférées sur Arlanc il y a belle lurette ( 40 bornes plus au sud que Courpière ) . Pas plus , ne doit-il savoir que 2 CA a vendu toutes ses activités à qq'n d'Avignon , depuis 2013 .
Et que 2 CA est maintenant uniquement spécialisée dans le composite à destination des transports ferroviaires et aéronautiques . Valeur aujourd'hui , Il ne trouvera aucun historique de l'aventure Teilhol dans le coin ; du moins est-ce mon avis ...
Peut-être , eut-il mieux valu qu'il fasse 1 crochet par Avignon ??? Davantage profitable si besoin de pièces ???
Rainer , if you are reading this "post" , sorry to tell you that there is nothing to visit about your car in Courpière . The main activity moved in the city of Arlanc fifteen years ago (about 40 Kms south of Courpière) .
Since 2013 , the official Owner/Dealer for our cars is now MMRodeoshop which is located in Avignon .
Allez , bye

Bonjour et Merci pour cette bonne réponse!
À ma personne:
Je suis 66 ans, et ont acheté mon Tangara avant 9Anne à Ramatuelle! Je savais, bien sûr, que je ne rencontrerais pas beaucoup de tangaras à Saint Gilles, j'ai été étonné que j'avais parlé à 2 propriétaires, mais qui n'ont même pas levé de leurs sièges, pas de membres du Forum, le 3ème a seulement à m'a agité, il n'a probablement pas envie d'arrêter! En ce qui concerne la solidarité entre Tangarafahrern, je suis déçu! Pour Coupriere, j'avais pensé que les tangaras étaient produites là, et donc voulait une fois de plus être le berceau de ma voiture! À ma connaissance, il n'y a que 2 Tangara en Allemagne, la mienne et l'autre à Munich, qui ont toutes deux été achetées neuves à Saint-Tropez.
Salutations de Cogolin, Rainer

C'est bien , l'ami Rainer est heureux que l'on ait répondu .

MTB , féru de Tangara , pourra peut-être lui expliquer que ce véhicule ayant été produit à + ou - 60 exemplaires avant que la production ne cesse (c'est ce que j'avais cru comprendre , mais suis pas sûr du tout pour les chiffres ) , il a eu du bol de rencontrer 3 / 4 proprios du côté de Nîmes-St Gilles , lors de ce rassemblement .
Car en réalité , combien reste-t-il de Tangara roulantes valeur aujourd'hui ? A t-on 1 chiffre fiable ??? Et par suite , s'il y en avait effectivement 3 ou 4 à Nîmes , c'était peut-être la totalité des survivantes ou pas loin ? Je ne sais pas du tout ...

Pour le reste , à savoir l'empathie et la solidarité relatives des confrères tangaristes rencontrés ( " même pas levés de leur siège" nous dit-on ) , c'est minable !!! Sans doute une facette de notre capacité d'accueil française ???
J'espère que non , même si la barrière de la langue a pu jouer 1 mauvais tour ...
Allez bye à tout le monde et , of course , à l'ami Rainer .

pour les amateurs regarder sur Google Maps à l"adresse suivante

22 Route de Clermont, 63120 Courpière

https://www.google.fr/maps/@45.7656418,3.5393332,3a,75y,359.36h,95.59t/data=!3m6!1e1!3m4!1solVM1DOTKBAKByYJbnfTHA!2e0!7i13312!8i6656

a priori pour les amateurs il y a toujours moyen d'allez faire une petite photo devant l'usine

A+

Bon alors si notre tangariste allemand suit le Forum de près , il pourra peut-être faire 1 détour dans le coin. Il verra le nom qui est resté et la peinture bleue ...
Mais pas sûr à 100 %, car Google Maps pas toujours à jour ... Pour ma bicoque perso , j'ai fait 1 petit garage dans le jardin il y a 2 ans 1/2 , et je ne l'aperçois toujours pas même si je zoome .

NB für Rainer = unser Feldmarschal Rod54x4 hat etwas gefundet in Courpiere !!! Bite , Sehe der Linke ...

Bonjour et merci pour votre aide, c'est ce que je voulais savoir, et peut maintenant aller à l'usine, nous espérons que le nom est toujours là, ce serait une belle photo souvenir! Je le fais avec beaucoup de mes véhicules, l'année dernière, je vais à l'usine de ma civière Eicher dans Forstern / Bavière, avec mon Unimog j'étais déjà dans Gaggenau / forêt-noire.
Je vais quand je suis à la maison encore, en essayant de vous montrer quelques images!
avec Teilholgrüssen, Rainer

rodplouf si tu veux traduire:

1540 exemplaires produits en 4x2 et un petit 60 en 4 x4

Dans notre section du club y'en 6 , 3 qui roulent, 3 qui sont en attente de remontage plus ou moins avancés + autant de connues listées sur le club national
+ celles vues à Nîmes, perso j'en ai vu 4 puis une 5 ème sur la route d'accès,
ça fait une bonne proportion...
En Pologne en 2016 pour la Mondiale , y'en avait 4 de 4 pays ...
Sur l'ancien site Belge inactif , y'en a 20/30 de connues.

Je pense qu'il doit en rester pas mal, d'autant qu'il y'en a dans "les îles" aussi ...
Je tablerais bien pour environ 8 à 900 tous pays confondus...

Dommage que je n'ai pas rencontré notre ami Allemand, j'aurai pris le temps de discuter avec lui. Ma tangara a fait plus de camping qu'elle n'a roulé...

Demandes lui s'il va au Portugal, pour la Mondiale en juillet prochain ? Merci.

Salut
Nous n'allons pas au Portugal, il est trop loin et trop chaud, je voulais revenir à la Côte Azur avec mon Tangara, où, à mon avis, une telle voiture est tout simplement la maison, en profiter au soleil et la chaleur, donc ce n'est pas à ma maison dans le nord de l'Allemagne! Maintenant, nous espérons que nous obtenons le 1600 retour à la maison!
Salutations à tous, Rainer

Salut tout le monde (und Rainer auch ! )
MTB , je suis bien content d'avoir échappé à la traduction demandée ... Honnêtement , le job aurait été difficile pour moi : comme beaucoup d'entre nous, j'ai fait de l'allemand pendant 6/7 ans au bahut et en Fac .
Mais le problème = c'était il y a 45 - 50 ans !!!
Et dans l'intervalle, très peu d'occasion de pouvoir mettre en pratique.
Au passage , on a tous remarqué que Rainer comprend bien le français maintenant = inutile de traduire , on ne lui fera pas cette injure . Sinon , il viendra écraser nos "vieilles" avec son 4x4 UNIMOG.
Allez aufviedersehen .